Tłumaczenie - Biura tłumaczeń r

Smutne czempionat

Nadzieje uprzedni wielkie, gra momentami porywająca, a zakończyło się skandalem. Polscy szczypiorniści z Austrii wracają bez medalu, ale z najlepszym w historii czwartym miejscem. A jak Wy oceniacie austriacki turniej? Mogliśmy ugrać więcej, czy to może po prostu szczyt naszych możliwości? I czy to faktycznie wszystko wina norweskich sędziów?

Idziemy do euro - wyboistą drogą

kategoria wysłał do Brukseli nowa polską mapę drogową prowadzącą do euro, inaczej zaktualizowany - po trzęsieniu ziemi w postaci kryzysu finansowego - program konwergencji. Przedstawił w niej plan reform gospodarczych i finansowych, który ma doprowadzić do tego, że kasa publiczne przestaną puchnąc od deficytu w 2012 lub w 2013 roku, a nasz system ekonomiczny powróci na drogę zdrowego wzrostu.

Dziennikarze na celowniku prokuratury

detektyw oskarżają dziennikarzy. Krzysztof Skórzyński z TVN24 i Mariusz Gierszewski z Radia Zet usłyszeli od krakowskich prokuratorów, że popełnili przestępstwo ujawniając w przygotowanym pospołu materiale tajemnicę śledztwa. Eksperci i politycy nie kryją oburzenia: To zamach na samodzielność słowa - mówią zgodnie. podniecony jest też prezydent. - Bez kontroli mediów władza ulega pokusie przesadzić - ostrzega Lech Kaczyński.

Rok w tłoku

basta roku to doskonała okazja na wszelkiego rodzaju podsumowania. Tym społem ważne (oraz te mniej ważniejsze, acz ciekawe) wydarzenia "do kupy" zebrał Szymon Majewski i jego ekipa z "Rozmów w tłoku".

Ukraina wybiera prezydenta

w trakcie wyborów prezydenckich w 2004 r. na Ukrainę patrzył identyczny świat. Z podziwem, bo Ukraińcy w masowym zrywie w obronie czystych reguł politycznej gry, nazwanym w dalszym ciągu Pomarańczową Rewolucją, pokazali, że ich pozycja jest w Europie. W 2010 r. rzeczywistość patrzy na ukraińskie wybory prezydenckie nieco mniej pieczołowicie i z niesmakiem. Wyborcza bój nad Dnieprem przypomina, że Ukraińcy w drodze do Europy są wówczas na początku drogi. Z drugiej strony fakt, że pokłosie wyborów jest zagadką pokazuje, iż ukraińskiej demokracji, chociaż kulawej, nie da się zawrócić.

Idziemy do euro - wyboistą drogą

szczebel wysłał do Brukseli nowa polską mapę drogową prowadzącą do euro, alias zaktualizowany - po trzęsieniu ziemi w postaci kryzysu finansowego - audycja konwergencji. Przedstawił w niej pomysł reform gospodarczych i finansowych, jaki ma przyczynić się do tego, że pieniądze publiczne przestaną puchnąc od deficytu w 2012 lub w 2013 roku, a krajowy gospodarka powróci na drogę zdrowego wzrostu.

ojczyzna nad przepaścią

Wprowadzony w obronie interesu PZPR, czy Polaków? blisko okazji kolejnej, 28. rocznicy stanu wojennego, odżywa to samo pytanie. Tym razem opatrzone załącznikami w postaci radzieckich notatek, które mają rzucać nowe światło na sprawę.

Sześć godzin Kaczyńskiego

To afera hazardowa rządu Donalda Tuska, a nie PiS-u - tak najkrócej jest dozwolone kwitować to, co miał do powiedzenia sejmowym śledczym wcześniejszy prezes rady ministrów Jarosław Kaczyński. Twierdził, że kiedy sprawował władzę nie było mowy o nielegalnym lobbingu na idea Totalizatora Sportowego, a jego brygada walczyła z "jednorękimi bandytami". Tyle, że za rządów PiS - co wykazał poseł Lewicy Bartosz Arłukowicz - ich wolumen wzrosła aż o 20 tys.

Rok Chopinowski 2010

wręcz przeciwnie 7 odsetki Polaków potrafi odparować na pytanie, w jakim stylu tworzył Fryderyk Chopin (większość jest przekonana, że w "klasycznym"), a 3 odsetek kojarzy go ze Stalową Wolą. Ruszają obchody 200 rocznicy narodzin wybitnego polskiego kompozytora. To bez zarzutu czas, by na dopiero co zrozumieć naszego artystę.

Polska zamarzła

wada 34 stopnie w sąsiedztwie gruncie w Białymstoku i zła strona 31 stopni Celsjusza w Suwałkach - to najniższe odnotowane temperatury w nocy z niedzieli 24 stycznia na poniedziałek 25 stycznia w Podlaskiem. Najzimniejsza noc już bodajże lecz za nami. Kolejna nie była już tak mroźna. W najbliższych dniach przeszywający zimno będzie puszczać. Ale w zamian za to zima zafunduje nam zamiecie i śnieżyce.