Tłumaczenie - Biura tłumaczeń zPolski

Peja poprzednio sądem. "Dla mnie to był bezimienny tłum"

Do trzech lat więzienia grozi raperowi Ryszardowi Andrzejewskiemu za nakłanianie do pobicia 15-latka na swoim koncercie. Przed sądem rejonowym w Zielonej Górze ruszył bieg przeciwnie poznańskiemu muzykowi. Peja przeprosił pokrzywdzonego i przyznał się do winy. Wyrok ma zatrzymać się ogłoszony 6 kwietnia.

Rzeczpospolita Polska ma swojego Madoffa w spódnicy?

Właścicielka firmy finansowej z Limanowej nieco dni temu zaginęła bez śladu. kobieta zabrała ze sobą kapitał swoich klientów. W środę wieczorem sama zgłosiła się na policję.

Ogłoszono nazwiska laureatów II edycji Young Researcher Award 2009

Łukasz Małek, Maciej Misiorny i Martyna Kucharska zostali tegorocznymi laureatami nagrody SCOPUS-Perspektywy Young Researcher Award 2009. Była to druga edycja konkursu, w którym nagradzani są młodzi polscy naukowcy, osiągający sukcesy naukowe o znaczeniu międzynarodowym nim 30. rokiem życia.

Sinfonia Juventus zainaugurowała Rok Chopinowski w Hiszpanii

przedstawienie Polskiej Orkiestry Sinfonia Juventus w sala Narodowym w Madrycie oficjalnie zainaugurował w sobotę obchody Roku Chopinowskiego w Hiszpanii. Otwarto też wystawę o wpływie Chopina na twórczość hiszpańskiego kompozytora Manuela de Falli.

mikrob zabiła noworodka? Szpital nie przyjmuje

Klebsiella pneumoniae - bardzo groźna drobnoustrój oporna na antybiotyki grasuje w Klinice Położnictwa na Pomorzanach w Szczecinie. W wyniku zagrożenia epidemiologicznego wstrzymano przyjęcia kobiet do porodów, zmarł bobas - taką informację dostaliśmy od naszego użytkownika na komplet naczyń stołowych cynk (użytkownik zastrzegł sobie anonimowość).

interes "to mój wykapany świat, widnokrąg marzeń mych"

Korporacyjne hymny mają budować emocjonalną wspólnota między pracownikiem a jego firmą. Jak? Nawiązując do pierwotnego instynktu odnalezienia radości w stadzie. - kwintesencja nie jest ważna, chodzi o to, aby się dopaść i cokolwiek wykrzyczeć - przekonuje psycholog biznesu dr Leszek Mellibruda. językoznawca prof. Jerzy Bralczyk dodaje: - Korporacyjne piosenki są cyniczne.

nowy trop afery - dopłaty jakkolwiek miały zniknąć

rezygnacja Mirosława Drzewieckiego z dopłat od automatów została wstępnie zaakceptowana przy użyciu resort Finansów. Tak wynika z domumentu, do którego dotarły "Wiadomości" TVP1.

PO chce, by Napieralski poparł Komorowskiego

nader bym chciał, aby Grzegorz Napieralski i SLD poparli Bronisława Komorowskiego w drugiej turze wyborów prezydenckich - powiedział w Radiu Zet prezes klubu PO Grzegorz Schetyna. Nie szczędzi chociaż słów krytyki pod adresem szefa Sojuszu.

dysputa Kaczyński-Komorowski. dzisiaj decyzja?

dzisiaj ma dojść do spotkania szefowej sztabu kandydata PiS Joanny Kluzik-Rostkowskiej z szefem sztabu kandydata PO Sławomirem Nowakiem w sprawie ewentualnej debaty wyborczej Bronisława Komorowskiego z Jarosławem Kaczyńskim.

komisja hazardowa rozpoczęła posiedzenie

W piątek o godz. 10 rozpoczęło się audiencja komisji śledczej ds. wyjaśnienia tzw. afery hazardowej, na którym mają zostać przesłuchani pierwsi świadkowie. Będą nimi b. podsekretarz finansów - z czasów rządów SLD - Jacek Uczkiewicz, zastępca dyrektora Departamentu Służby Celnej w resorcie finansów Anna Cendrowska i sekretarz Komitetu Stałego Rady Ministrów Małgorzata Hirszel.