Tłumaczenie - Biura tłumaczeń r

"Za łatwo się podsłuchuje"

- Są instytucje bądź osoby w Polsce, które zajmują się zakładaniem podsłuchów ani w ząb nie tam gdzie trzeba i nie temu, komu powinno się - przyznaje Donald Tusk i zapowiada rychłe "przejrzenie" przy użyciu rząd przepisów i praktyk ws. posługiwania się podsłuchami. Zastrzega jednak, że "mały rachunek sumienia" winien dokonać każdy. Z decyzją o dalszym losie wiceszefa ABW jeszcze poczeka.

kostucha turysty na torze saneczkowym

To miała być kolejna wakacyjna atrakcja. duet koledzy wsiedli do wagoniku, który miał ich zwieźć po torze saneczkowym z górska kraina Wdżar w Kluszkowcach (pow. nowotarski). W czasie jazdy 15-latek siedzący z tyłu wychylił się i uderzył głową w słup. Zginął na miejscu.

"Jeśli dojdzie do koalicji z »czerwonymi«, odejdę"

"Stałem się jakąś ikoną pisowskiego antykomunizmu" - pisze na swoim blogu w Onet.pl eurodeputowany PiS Marek Migalski, zaznaczając, że "gdyby doszło do zawarcia koalicji rządowej z czerwonymi", to on rozstanie się z partią.

Gen. Skrzypczak oficjalnie przebywa na urlopie

Generał Waldemar Skrzypczak, który w poniedziałek oddał się do dyspozycji prezydenta, jest na urlopie - poinformowano w wydziale prasowym Dowództwa Wojsk Lądowych.

Minister prześwietlany przez CBŚ

"Dziennik czasopismo Prawna": ABW i CBA sprawdzą, czy bieżący dyrektor MSWiA Jerzy Miller, wcześniej - jako wojewoda małopolski - złamał prawo, wydając 4 mln zł z budżetu państwa.

Brudziński: nie ma rytualnej krytyki

- Nie ma rytualnej krytyki. Pochwaliłbym rząd PO za podjęcie i kontynuację procesu związanego z dywersyfikacją dostaw gazu. Mówię głównie o procesie budowy gazoportu - mówił w I programie Polskiego Radia Joachim Brudziński o półmetku rządów PO.

Nie ustalili, kto dłużny przecieku z akcji CBA

Umorzeniem kończy się inkwizycja ws. przecieku z tajnej akcji CBA w resorcie rolnictwa dotyczącej odrolnienia ziemi na Mazurach. dzień dzisiejszy bądź dzień jutrzejszy prokuratura ma przedstawić swoją decyzję - podaje "Gazeta Wyborcza" i RMF.

"Donald Tusk mówi Edwardem Gierkiem"

"Nasz Dziennik": jeżeli ktoś w 1989 r. powiedział, że po 20 latach człowiek wywodzący się z solidarnościowego nurtu będzie mówił Edwardem Gierkiem - trudno byłoby uwierzyć. A natomiast tak się stało - stwierdza w rozmowie z "Naszym Dziennikiem" prof. Barbara Fedyszak-Radziejowska, socjolog, członek gremium Instytutu Pamięci Narodowej.

Pracownik IPN oskarżony o stok dokumentów

O wyniesienie z Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie dokumentów, wniosków 31 osób chcących uzyskać dostęp do swoich teczek, oskarżyła prokuratura pracownika administracyjnego lubelskiego oddziału IPN Edwarda W.

Nowak: szukanie szczątków głęboko nieprzyzwoite

- Uważam za coś dokładnie nieprzyzwoitego, chodzenie i szukanie na tym terenie jakichś pamiątek po zmarłych i zabytek - mówił Sławomir Nowak z PO w programie TVN "Kawa na Ławę". Paweł Poncyljusz z PiS uważa, że szczebel z wykorzystaniem tego rodzaju oskarżenia chce, odwrócić uwagę od niewłaściwego zabezpieczenia miejsca katastrofy w Smoleńsku. - Strona rządowa, stosuje metodę jak podchody w harcerstwie - ocenił.